leave off mourning nghĩa là gì

• hết tang

• leave     [li:v] danh từ sự cho phép by your leave xin phép ông ; xin...
• off     [ɔ:f] phó từ tắt is the lamp off? đèn đã tắt chưa? đi, đi...
• mourning     ['mɔ:niɳ] danh từ sự đau buồn, sự buồn rầu tang; đồ tang to...
• leave off     bỏ không mặc nữa (áo) ...

• Ceremony to leave off mourning of the Hoa in South Vietnam is often held one year after the day of death with many small rituals such as inviting a monk, offerings to ancestors and leaving off mourning ritual to see off the soul to the ancestors.
  Lễ đoạn tang của người Hoa ở Nam Bộ thường được tổ chức sau ngày mất một năm, với nhiều tiểu lễ khác nhau như mời nhà sư, dâng lễ cúng tổ tiên, xả tang để đưa tiễn linh hồn về với tổ tiên.